Surah Yunus 10:73 — translation and meaning

يونس · Verse 73 / 109 · Page 217

ۖ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

Word by Word

ۖ
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabuhu
But they denied him
فَنَجَّيْنَاهُ
fanajjaynahu
so We saved him
وَمَن
waman
and (those) who
مَّعَهُ
ma'ahu
(were) with him
فِي
fi
in
الْفُلْكِ
al-ful'ki
the ship
وَجَعَلْنَاهُمْ
waja'alnahum
and We made them
خَلَائِفَ
khalaifa
successors
وَأَغْرَقْنَا
wa-aghraqna
and We drowned
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
فَانظُرْ
fa-unzur
Then see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَاقِبَةُ
aqibatu
(the) end
الْمُنذَرِينَ
al-mundharina
(of) those who were warned

Transliteration

Fakazzaboohu fanajjainaahu wa mamm'ahoo fil fulki wa ja'alnaahum khalaaa'ifa wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi aayaatinaa fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen

Translation

And they denied him, so We saved him and those with him in the ship and made them successors, and We drowned those who denied Our signs. Then see how was the end of those who were warned.

Verse interpretation (Tafsir)

Noah’s people denied him and did not accept him. I therefore saved him and those believers who were with him in the ship. I made them the successors of those before them; and I destroyed those who rejected the signs and evidence that he brought by means of the Flood. So reflect, O Messenger, over the fate of the people who were warned by Noah (peace be with him) but did not believe.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again