Surah Yunus 10:80 — translation and meaning
يونس · Verse 80 / 109 · Page 218
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Word by Word
فَلَمَّا
falamma
So when
جَاءَ
jaa
came
السَّحَرَةُ
al-saharatu
the magicians
قَالَ
qala
said
لَهُم
lahum
to them
مُّوسَى
musa
Musa
أَلْقُوا
alqu
Throw
مَا
ma
whatever
أَنتُم
antum
you
مُّلْقُونَ
mul'quna
(wish to) throw
Transliteration
Falammaa jaaa'assa haratu qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
Translation
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
Verse interpretation (Tafsir)
When the magicians were brought to Pharaoh, Moses (peace be upon him) said to them with full faith that he would defeat them, ‘Throw down, O magicians, whatever you have to throw’.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again