Surah Yusuf 12:12 — translation and meaning
يوسف · Verse 12 / 111 · Page 236
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Word by Word
أَرْسِلْهُ
arsil'hu
Send him
مَعَنَا
ma'ana
with us
غَدًا
ghadan
tomorrow
يَرْتَعْ
yarta'
(to) enjoy
وَيَلْعَبْ
wayal'ab
and play
وَإِنَّا
wa-inna
And indeed, we
لَهُ
lahu
for him
لَحَافِظُونَ
lahafizuna
(will) surely (be) guardians
Transliteration
Arilhu ma'anaa ghadany yarta'wa yal'ab wa innaa lahoo lahaafizoon
Translation
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.
Verse interpretation (Tafsir)
Let us take him with us tomorrow, so he can have a good time and play with us and we will protect him from any harm that may come to him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again