Yusuf 12:36
يوسف · Verse 36 / 111 · Page 239
ۖ ۖ ۖ ۖ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
وَدَخَلَ
wadakhala
And entered
مَعَهُ
ma'ahu
with him
السِّجْنَ
al-sij'na
(in) the prison
فَتَيَانِ
fatayani
two young men
قَالَ
qala
Said
أَحَدُهُمَا
ahaduhuma
one of them
إِنِّي
inni
Indeed I
أَرَانِي
arani
[I] see myself
أَعْصِرُ
a'siru
pressing
خَمْرًا
khamran
wine
وَقَالَ
waqala
And said
الْآخَرُ
al-akharu
the other
إِنِّي
inni
Indeed I
أَرَانِي
arani
[I] see myself
أَحْمِلُ
ahmilu
[I am] carrying
فَوْقَ
fawqa
over
رَأْسِي
rasi
my head
خُبْزًا
khub'zan
bread
تَأْكُلُ
takulu
(were) eating
الطَّيْرُ
al-tayru
the birds
مِنْهُ
min'hu
from it
نَبِّئْنَا
nabbi'na
Inform us
بِتَأْوِيلِهِ
bitawilihi
of its interpretation
إِنَّا
inna
indeed we
نَرَاكَ
naraka
[we] see you
مِنَ
mina
of
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again