Yusuf 12:90
يوسف · Verse 90 / 111 · Page 246
ۖ ۖ ۖ قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
أَإِنَّكَ
a-innaka
Are you indeed
لَأَنتَ
la-anta
[surely you]
يُوسُفُ
yusufu
Yusuf
قَالَ
qala
He said
أَنَا
ana
I am
يُوسُفُ
yusufu
Yusuf
وَهَذَا
wahadha
and this
أَخِي
akhi
(is) my brother
قَدْ
qad
Indeed
مَنَّ
manna
Allah has been gracious
اللَّهُ
al-lahu
Allah has been gracious
عَلَيْنَا
alayna
to us
إِنَّهُ
innahu
Indeed, he
مَن
man
who
يَتَّقِ
yattaqi
fears Allah
وَيَصْبِرْ
wayasbir
and (is) patient
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُضِيعُ
yudi'u
let go waste
أَجْرَ
ajra
(the) reward
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
(of) the good-doers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again