Surah Yusuf 12:95 — translation and meaning

يوسف · Verse 95 / 111 · Page 246

قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Word by Word

قَالُوا
qalu
They said
تَاللَّهِ
tal-lahi
By Allah
إِنَّكَ
innaka
indeed you
لَفِي
lafi
surely (are) in
ضَلَالِكَ
dalalika
your error
الْقَدِيمِ
al-qadimi
old

Transliteration

Qaaloo tallaahi innaka lafee dalaalikal qadeem

Translation

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

Verse interpretation (Tafsir)

The people with him swore by Allah that he was still lost in his previous imaginings concerning Joseph’s importance to him and the possibility of seeing him again.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again