سورة الأحقاف 46:22 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 22 / 35 · صفحة 505
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
أَجِئْتَنَا
aji'tana
Have you come to us
لِتَأْفِكَنَا
litafikana
to turn us away
عَنْ
an
from
آلِهَتِنَا
alihatina
our gods
فَأْتِنَا
fatina
Then bring us
بِمَا
bima
what
تَعِدُنَا
ta'iduna
you threaten us
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
تفسير الآية
قال له قومه: أجئتنا لتصرفنا عن عبادة آلهتنا؟! لن يكون لك ذلك، فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت صادقًا فيما تدّعيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن