سورة الأحقاف 46:23 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 23 / 35 · صفحة 505
قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
كلمة بكلمة
قَالَ
qala
He said
إِنَّمَا
innama
Only
الْعِلْمُ
al-'il'mu
the knowledge
عِندَ
inda
(is) with Allah
اللَّهِ
al-lahi
(is) with Allah
وَأُبَلِّغُكُم
wa-uballighukum
and I convey to you
مَّا
ma
what
أُرْسِلْتُ
ur'sil'tu
I am sent
بِهِ
bihi
with it
وَلَكِنِّي
walakinni
but
أَرَاكُمْ
arakum
I see you
قَوْمًا
qawman
a people
تَجْهَلُونَ
tajhaluna
ignorant
تفسير الآية
قال: إنما علم وقت العذاب عند الله، وأنا لا علم لي به، وإنما أنا رسول أبلغكم ما أرسلت به إليكم، ولكني أراكم قومًا تجهلون ما فيه نفعكم فتتركونه، وما فيه ضرّكم فتأتونه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن