سورة الأحقاف 46:25 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 25 / 35 · صفحة 505
ۚ تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
تُدَمِّرُ
tudammiru
Destroying
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
thing
بِأَمْرِ
bi-amri
by (the) command
رَبِّهَا
rabbiha
(of) its Lord
فَأَصْبَحُوا
fa-asbahu
Then they became (such)
لَا
la
not
يُرَى
yura
is seen
إِلَّا
illa
except
مَسَاكِنُهُمْ
masakinuhum
their dwellings
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
نَجْزِي
najzi
We recompense
الْقَوْمَ
al-qawma
the people
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
[the] criminals
تفسير الآية
تدمر كل شيء مرت عليه مما أمرها الله بإهلاكه، فأصبحوا هلكى، لا يُرَى إلا بيوتهم التي كانوا يسكنونها شاهدة على وجودهم فيها من قبل، مثل هذا الجزاء المؤلم نجزي المجرمين المُصِرِّين على كفرهم ومعاصيهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن