سورة الأحقاف 46:29 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 29 / 35 · صفحة 506
ۖ وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَإِذْ
wa-idh
And when
صَرَفْنَا
sarafna
We directed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
نَفَرًا
nafaran
a party
مِّنَ
mina
of
الْجِنِّ
al-jini
the jinn
يَسْتَمِعُونَ
yastami'una
listening
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
(to) the Quran
فَلَمَّا
falamma
And when
حَضَرُوهُ
hadaruhu
they attended it
قَالُوا
qalu
they said
أَنصِتُوا
ansitu
Listen quietly
فَلَمَّا
falamma
And when
قُضِيَ
qudiya
it was concluded
وَلَّوْا
wallaw
they turned back
إِلَى
ila
to
قَوْمِهِم
qawmihim
their people
مُّنذِرِينَ
mundhirina
(as) warners
تفسير الآية
واذكر - أيها الرسول - حين أرسلنا إليك فريقًا من الجن يستمعون القرآن المنزل عليك، فلما حضروا لسماعه قال بعضهم لبعض: أنصتوا حتى نتمكن من سماعه، فلما أنهى الرسول صلى الله عليه وسلم قراءته رجعوا إلى قومهم ينذرونهم من عذاب الله إن لم يؤمنوا بهذا القرآن.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن