سورة الأحقاف 46:31 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 31 / 35 · صفحة 506
يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
كلمة بكلمة
يَا قَوْمَنَا
yaqawmana
O our people!
أَجِيبُوا
ajibu
Respond
دَاعِيَ
da'iya
(to the) caller
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَآمِنُوا
waaminu
and believe
بِهِ
bihi
in him
يَغْفِرْ
yaghfir
He will forgive
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
of
ذُنُوبِكُمْ
dhunubikum
your sins
وَيُجِرْكُم
wayujir'kum
and will protect you
مِّنْ
min
from
عَذَابٍ
adhabin
a punishment
أَلِيمٍ
alimin
painful
تفسير الآية
يا قومنا، أجيبوا محمدًا إلى ما دعاكم إليه من الحق، وآمنوا أنه رسول من ربه، يغفر لكم الله ذنوبكم، ويسلّمكم من عذاب موجع ينتظركم إذا لم تجيبوه إلى ما دعاكم إليه من الحق، ولم تؤمنوا أنه رسول من ربه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن