سورة الأحقاف 46:32 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 32 / 35 · صفحة 506
ۚ وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَن
waman
And whoever
لَّا
la
(does) not
يُجِبْ
yujib
respond
دَاعِيَ
da'iya
(to the) caller
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فَلَيْسَ
falaysa
then not
بِمُعْجِزٍ
bimu'jizin
he can escape
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَلَيْسَ
walaysa
and not
لَهُ
lahu
for him
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
أَوْلِيَاءُ
awliyau
protectors
أُولَئِكَ
ulaika
Those
فِي
fi
(are) in
ضَلَالٍ
dalalin
error
مُّبِينٍ
mubinin
clear
تفسير الآية
ومن لا يجب محمدًا صلى الله عليه وسلم إلى ما يدعوه إليه من الحق فلن يفوت الله بالهرب في الأرض، وليس له من دون الله من أولياء ينقذونه من العذاب، أولئك في ضلال عن الحق واضح.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن