سورة الأحقاف 46:34 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 34 / 35 · صفحة 506
ۚ ۖ وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يُعْرَضُ
yu'radu
are exposed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
عَلَى
ala
to
النَّارِ
al-nari
the Fire
أَلَيْسَ
alaysa
Is not
هَذَا
hadha
this
بِالْحَقِّ
bil-haqi
the truth
قَالُوا
qalu
They will say
بَلَى
bala
Yes
وَرَبِّنَا
warabbina
by our Lord
قَالَ
qala
He will say
فَذُوقُوا
fadhuqu
Then taste
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
بِمَا
bima
because
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَكْفُرُونَ
takfuruna
disbelieve
تفسير الآية
ويوم يعرض الذين كفروا بالله وبرسله على النار ليعذبوا فيها، ويقال توبيخًا لهم: أليس هذا الذي تشاهدونه من العذاب حقًّا؟! أم أنه كذب كما كنتم تقولون في الدنيا؟! قالوا: بلى وربنا إنه لحقّ، فيقال لهم: ذوقوا العذاب بسبب كفركم بالله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن