سورة الأحزاب 33:18 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 18 / 73 · صفحة 420
ۖ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
كلمة بكلمة
ۖ
قَدْ
qad
Verily
يَعْلَمُ
ya'lamu
Allah knows
اللَّهُ
al-lahu
Allah knows
الْمُعَوِّقِينَ
al-mu'awiqina
those who hinder
مِنكُمْ
minkum
among you
وَالْقَائِلِينَ
wal-qailina
and those who say
لِإِخْوَانِهِمْ
li-ikh'wanihim
to their brothers
هَلُمَّ
halumma
Come
إِلَيْنَا
ilayna
to us
وَلَا
wala
and not
يَأْتُونَ
yatuna
they come
الْبَأْسَ
al-basa
(to) the battle
إِلَّا
illa
except
قَلِيلًا
qalilan
a few
تفسير الآية
إن الله يعلم المُثَبِّطين منكم لغيرهم عن القتال مع رسول الله صلى الله عليه وسلم والقائلين لإخوانهم: تعالوا إلينا ولا تقاتلوا معه حتى لا تُقْتَلوا، فإنا نخاف عليكم القتل، وهؤلاء المُخَذِّلون لا يأتون الحرب ولا يشاركون فيها إلا نادرًا؛ ليدفعوا عن أنفسهم العار، لا لينصروا الله ورسوله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن