سورة الأحزاب 33:22 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 22 / 73 · صفحة 420
ۚ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَمَّا
walamma
And when
رَأَى
raa
saw
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
الْأَحْزَابَ
al-ahzaba
the confederates
قَالُوا
qalu
they said
هَذَا
hadha
This
مَا
ma
(is) what
وَعَدَنَا
wa'adana
Allah promised us
اللَّهُ
al-lahu
Allah promised us
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
وَصَدَقَ
wasadaqa
and Allah spoke the truth
اللَّهُ
al-lahu
and Allah spoke the truth
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
وَمَا
wama
And not
زَادَهُمْ
zadahum
it increased them
إِلَّا
illa
except
إِيمَانًا
imanan
(in) faith
وَتَسْلِيمًا
watasliman
and submission
تفسير الآية
ولما عاين المؤمنون الأحزاب المجتمعة لقتالهم قالوا: هذا ما وعدنا الله ورسوله من الابتلاء والمحن والنصر، وصدق الله ورسوله في هذا، فقد تحقق، وما زادتهم معاينتهم للأحزاب إلا إيمانًا بالله وانقيادًا له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن