سورة الأحزاب 33:23 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 23 / 73 · صفحة 421
ۖ ۖ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
مِّنَ
mina
Among
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
رِجَالٌ
rijalun
(are) men
صَدَقُوا
sadaqu
(who) have been true
مَا
ma
(to) what
عَاهَدُوا
ahadu
they promised Allah
اللَّهَ
al-laha
they promised Allah
عَلَيْهِ
alayhi
[on it]
فَمِنْهُم
famin'hum
And among them
مَّن
man
(is he) who
قَضَى
qada
has fulfilled
نَحْبَهُ
nahbahu
his vow
وَمِنْهُم
wamin'hum
and among them
مَّن
man
(is he) who
يَنتَظِرُ
yantaziru
awaits
وَمَا
wama
And not
بَدَّلُوا
baddalu
they alter
تَبْدِيلًا
tabdilan
(by) any alteration
تفسير الآية
من المؤمنين رجال صدقوا الله، فوفوا بما عاهدوه عليه من الثبات والصبر على الجهاد في سبيل الله، فمنهم من مات أو قتل في سبيل الله، ومنهم من ينتظر الشهادة في سبيله، وما غيّر هؤلاء المؤمنون ما عاهدوا الله عليه مثل ما فعله المنافقون بعهودهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن