سورة الأحزاب 33:29 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 29 / 73 · صفحة 421
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
كلمة بكلمة
وَإِن
wa-in
But if
كُنتُنَّ
kuntunna
you
تُرِدْنَ
turid'na
desire
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
وَالدَّارَ
wal-dara
and the Home
الْآخِرَةَ
al-akhirata
(of) the Hereafter
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
أَعَدَّ
a'adda
has prepared
لِلْمُحْسِنَاتِ
lil'muh'sinati
for the good-doers
مِنكُنَّ
minkunna
among you
أَجْرًا
ajran
a reward
عَظِيمًا
aziman
great
تفسير الآية
وإن كنتنّ تردن رضا الله ورضا رسوله، وتردن الجنة في الدار الآخرة، فاصبرن على حالكنّ، فإن الله أعدّ لمن أحسنَ منكنّ بالصبر وحسن العشرة أجرًا عظيمًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن