سورة الأحزاب 33:30 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 30 / 73 · صفحة 421
ۚ يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
يَا نِسَاءَ
yanisaa
O wives
النَّبِيِّ
al-nabiyi
(of) the Prophet
مَن
man
Whoever
يَأْتِ
yati
commits
مِنكُنَّ
minkunna
from you
بِفَاحِشَةٍ
bifahishatin
immorality
مُّبَيِّنَةٍ
mubayyinatin
clear
يُضَاعَفْ
yuda'af
will be doubled
لَهَا
laha
for her
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
ضِعْفَيْنِ
di'fayni
two fold
وَكَانَ
wakana
And that is
ذَلِكَ
dhalika
And that is
عَلَى
ala
for
اللَّهِ
al-lahi
Allah
يَسِيرًا
yasiran
easy
تفسير الآية
يا نساء النبي، من يأت منكنّ بمعصية ظاهرة يُضَاعَف لها العذاب يوم القيامة ضعفين لمكانتها ومنزلتها، ولصيانة جناب النبي صلى الله عليه وسلم. وكانت تلك المضاعفة على الله سهلة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن