سورة الأحزاب 33:31 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 31 / 73 · صفحة 422
وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
كلمة بكلمة
وَمَن
waman
And whoever
يَقْنُتْ
yaqnut
is obedient
مِنكُنَّ
minkunna
among you
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
وَتَعْمَلْ
wata'mal
and does
صَالِحًا
salihan
righteousness
نُّؤْتِهَا
nu'tiha
We will give her
أَجْرَهَا
ajraha
her reward
مَرَّتَيْنِ
marratayni
twice
وَأَعْتَدْنَا
wa-a'tadna
and We have prepared
لَهَا
laha
for her
رِزْقًا
riz'qan
a provision
كَرِيمًا
kariman
noble
تفسير الآية
ومن تدُم على طاعة الله ورسوله منكنّ، وتعمل عملًا صالحًا مرضيًّا عند الله - نعطها من الثواب ضعف غيرها من سائر النساء، وأعددنا لها في الآخرة أجرًا كريمًا وهو الجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن