سورة الأحزاب 33:38 — الترجمة ومعنى الآية

الأحزاب · آية 38 / 73 · صفحة 423

ۚ ۖ مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

كلمة بكلمة

ۚ
ۖ
مَّا
ma
Not
كَانَ
kana
(there can) be
عَلَى
ala
upon
النَّبِيِّ
al-nabiyi
the Prophet
مِنْ
min
any
حَرَجٍ
harajin
discomfort
فِيمَا
fima
in what
فَرَضَ
farada
Allah has imposed
اللَّهُ
al-lahu
Allah has imposed
لَهُ
lahu
on him
سُنَّةَ
sunnata
(That is the) Way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فِي
fi
concerning
الَّذِينَ
alladhina
those who
خَلَوْا
khalaw
passed away
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَكَانَ
wakana
And is
أَمْرُ
amru
(the) Command
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
قَدَرًا
qadaran
a decree
مَّقْدُورًا
maqduran
destined

تفسير الآية

ما كان على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من إثم أو تضييق فيما أحلّ الله من نكاح زوجة ابنه بالتبنِّي، وهو في ذلك يتبع سُنَّة الأنبياء من قبله، فليس هو صلى الله عليه وسلم بِدْعًا من الرسل في ذلك، وكان ما يقضي الله به - من إتمام هذا الزواج وإبطال التبنِّي وليس للنبي فيه رأيٌ أو خيارٌ - قضاءً نافذًا لا مردّ له.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن