سورة الأحزاب 33:39 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 39 / 73 · صفحة 423
ۗ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا
كلمة بكلمة
ۗ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يُبَلِّغُونَ
yuballighuna
convey
رِسَالَاتِ
risalati
(the) Messages
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَيَخْشَوْنَهُ
wayakhshawnahu
and fear Him
وَلَا
wala
and (do) not
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
fear
أَحَدًا
ahadan
anyone
إِلَّا
illa
except
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَكَفَى
wakafa
And sufficient is Allah
بِاللَّهِ
bil-lahi
And sufficient is Allah
حَسِيبًا
hasiban
(as) a Reckoner
تفسير الآية
هؤلاء الأنبياء الذين يبلغون رسالات الله المنزلة عليهم إلى أممهم، ولا يخافون أحدًا إلا الله سبحانه وتعالى، فلا يلتفتون إلى ما يقوله غيرهم عندما يفعلون ما أحلّ الله لهم، وكفى بالله حافظًا لأعمال عباده ليحاسبهم عليها، ويجازيهم بها؛ إن خيرًا فخير، وإن شرًّا فشر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن