سورة الأنعام 6:101 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 101 / 165 · صفحة 140
ۖ ۖ ۖ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
ۖ
بَدِيعُ
badi'u
Originator
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
أَنَّى
anna
How
يَكُونُ
yakunu
can be
لَهُ
lahu
for Him
وَلَدٌ
waladun
a son
وَلَمْ
walam
while not
تَكُن
takun
(there) is
لَّهُ
lahu
for Him
صَاحِبَةٌ
sahibatun
a companion
وَخَلَقَ
wakhalaqa
and He created
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
thing
وَهُوَ
wahuwa
And He
بِكُلِّ
bikulli
(is) of every
شَيْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌ
alimun
All-Knower
تفسير الآية
وهو سبحانه وتعالى خالق السماوات وخالق الأرض على غير مثال سابق، كيف يكون له ولد ولم تكن له زوجة؟! وهو قد خلق كل شيء، وهو بكل شيء عليم، لا يخفى عليه شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن