سورة الأنعام 6:102 — الترجمة ومعنى الآية

الأنعام · آية 102 / 165 · صفحة 141

ۚ ۖ ۖ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

كلمة بكلمة

ۚ
ۖ
ۖ
ذَلِكُمُ
dhalikumu
That
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
لَا
la
(there is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
خَالِقُ
khaliqu
(the) Creator
كُلِّ
kulli
(of) every
شَيْءٍ
shayin
thing
فَاعْبُدُوهُ
fa-u'buduhu
so worship Him
وَهُوَ
wahuwa
And He
عَلَى
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
وَكِيلٌ
wakilun
a Guardian

تفسير الآية

ذلكم - أيها الناس - المتصف بتلك الصفات هو ربكم، فلا رب لكم غيره، ولا معبود بحق غيره، وهو موجد كل شيء، فاعبدوه وحده، فهو المستحق للعبادة، وهو على كل شيء حفيظ.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ… — الأنعام 6:102