سورة الأنعام 6:103 — الترجمة ومعنى الآية

الأنعام · آية 103 / 165 · صفحة 141

ۖ لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

كلمة بكلمة

ۖ
لَّا
la
(Can) not
تُدْرِكُهُ
tud'rikuhu
grasp Him
الْأَبْصَارُ
al-absaru
the visions
وَهُوَ
wahuwa
but He
يُدْرِكُ
yud'riku
(can) grasp
الْأَبْصَارَ
al-absara
(all) the vision
وَهُوَ
wahuwa
and He (is)
اللَّطِيفُ
al-latifu
the All-Subtle
الْخَبِيرُ
al-khabiru
the All-Aware

تفسير الآية

لا تحيط به الأبصار، وهو سبحانه يدرك الأبصار، ويحيط بها، وهو اللطيف بعباده الصالحين، الخبير بهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَ… — الأنعام 6:103