سورة الأنعام 6:41 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 41 / 165 · صفحة 132
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
كلمة بكلمة
بَلْ
bal
Nay
إِيَّاهُ
iyyahu
Him Alone
تَدْعُونَ
tad'una
you call
فَيَكْشِفُ
fayakshifu
and He would remove
مَا
ma
what
تَدْعُونَ
tad'una
you call
إِلَيْهِ
ilayhi
upon Him
إِن
in
if
شَاءَ
shaa
He wills
وَتَنسَوْنَ
watansawna
and you will forget
مَا
ma
what
تُشْرِكُونَ
tush'rikuna
you associate (with Him)
تفسير الآية
الحق أنكم لا تدعون إذ ذاك غير الله الذي خلقكم، فيصرف عنكم البلاء، ويرفع عنكم الضر إن شاء، فهو ولي ذلك والقادر عليه، وأما معبوداتكم التي أشركتموها مع الله فتتركونها؛ لعلمكم أنها لا تنفع ولا تضر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن