سورة الأنعام 6:42 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 42 / 165 · صفحة 132
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُم بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
كلمة بكلمة
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent (Messengers)
إِلَى
ila
to
أُمَمٍ
umamin
nations
مِّن
min
from
قَبْلِكَ
qablika
before you
فَأَخَذْنَاهُم
fa-akhadhnahum
then We seized them
بِالْبَأْسَاءِ
bil-basai
with adversity
وَالضَّرَّاءِ
wal-darai
and hardship
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَتَضَرَّعُونَ
yatadarra'una
humble themselves
تفسير الآية
ولقد بعثنا إلى أمم من قبلك - أيها الرسول - رسلًا فكذبوهم، وأعرضوا عما جاؤوهم به، فعاقبناهم بالشدائد كالفقر وبما يضرّ أبدانهم كالمرض من أجل أن يخضعوا لربهم، ويتذللوا له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن