سورة الأنعام 6:69 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 69 / 165 · صفحة 136
وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَكِن ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And not
عَلَى
ala
(is) on
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَتَّقُونَ
yattaquna
fear (Allah)
مِنْ
min
of
حِسَابِهِم
hisabihim
their account
مِّن
min
[of]
شَيْءٍ
shayin
anything
وَلَكِن
walakin
but
ذِكْرَى
dhik'ra
(for) reminder
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَتَّقُونَ
yattaquna
fear (Allah)
تفسير الآية
وليس على الذين يتقون الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه من حساب هؤلاء الظالمين من شيء، وإنما عليهم أن يَنْهَوْهُم عما يرتكبونه من منكر، لعلهم يتقون الله، فيمتثلون أوامره ويجتنبون نواهيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن