سورة الأنعام 6:7 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 7 / 165 · صفحة 128
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
كلمة بكلمة
وَلَوْ
walaw
And (even) if
نَزَّلْنَا
nazzalna
We (had) sent down
عَلَيْكَ
alayka
to you
كِتَابًا
kitaban
a written Scripture
فِي
fi
in
قِرْطَاسٍ
qir'tasin
a parchment
فَلَمَسُوهُ
falamasuhu
and they touched it
بِأَيْدِيهِمْ
bi-aydihim
with their hands
لَقَالَ
laqala
surely (would) have said
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
إِنْ
in
Not
هَذَا
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
سِحْرٌ
sih'run
magic
مُّبِينٌ
mubinun
clear
تفسير الآية
ولو نزَّلنا عليك - أيها الرسول - كتابًا مكتوبًا في أوراق، وشاهدوه بأعينهم، وتأكدوا منه بتحسُّسِهم الكتاب بأيديهم؛ لَمَا آمنوا به جحودًا منهم وتَعَنُّتًا، ولقالوا: لا يعدو ما جئت به أن يكون سحرًا واضحًا، فلن نؤمن به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن