سورة الأنعام 6:77 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 77 / 165 · صفحة 137
ۖ فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ
كلمة بكلمة
ۖ
فَلَمَّا
falamma
When
رَأَى
raa
he saw
الْقَمَرَ
al-qamara
the moon
بَازِغًا
bazighan
rising
قَالَ
qala
he said
هَذَا
hadha
This
رَبِّي
rabbi
(is) my Lord
فَلَمَّا
falamma
But when
أَفَلَ
afala
it set
قَالَ
qala
he said
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
(does) not
يَهْدِنِي
yahdini
guide me
رَبِّي
rabbi
my Lord
لَأَكُونَنَّ
la-akunanna
I will surely be
مِنَ
mina
among
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الضَّالِّينَ
al-dalina
who went astray
تفسير الآية
وحين رأى القمر طالعًا قال: هذا ربي، فلما غاب قال: لئن لم يوفقني الله لتوحيده وعبادته وحده لأكونن من القوم البعيدين عن دينه الحق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن