سورة الأنعام 6:79 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 79 / 165 · صفحة 137
ۖ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
إِنِّي
inni
Indeed I
وَجَّهْتُ
wajjahtu
[I] have turned
وَجْهِيَ
wajhiya
my face
لِلَّذِي
lilladhi
to the One Who
فَطَرَ
fatara
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
حَنِيفًا
hanifan
(as) a true monotheist
وَمَا
wama
and not
أَنَا
ana
I (am)
مِنَ
mina
of
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
تفسير الآية
إني أخلصت ديني للذي خلق السماوات والأرض على غير مثال سابق، مائلًا عن الشرك إلى التوحيد الخالص، ولست من المشركين الذين يعبدون معه غيره.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن