سورة الأنعام 6:89 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 89 / 165 · صفحة 138
ۚ أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) ones whom
آتَيْنَاهُمُ
ataynahumu
We gave them
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَالْحُكْمَ
wal-huk'ma
and the judgment
وَالنُّبُوَّةَ
wal-nubuwata
and the Prophethood
فَإِن
fa-in
But if
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieve
بِهَا
biha
in it
هَؤُلَاءِ
haulai
these
فَقَدْ
faqad
then indeed
وَكَّلْنَا
wakkalna
We have entrusted
بِهَا
biha
it
قَوْمًا
qawman
(to) a people
لَّيْسُوا
laysu
who are not
بِهَا
biha
therein
بِكَافِرِينَ
bikafirina
disbelievers
تفسير الآية
أولئك الأنبياء المذكورون هم الذين أعطيناهم الكتب، وأعطيناهم الحكمة، وأعطيناهم النبوة، فإن يكفر قومك بما أعطيناهم من هذه الثلاثة فقد هيأنا لها وأرصدنا قومًا ليسوا بكافرين بها، بل هم مؤمنون مستمسكون بها، وهم المهاجرون والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن