سورة الأنعام 6:90 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 90 / 165 · صفحة 138
ۖ ۗ ۖ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) ones whom
هَدَى
hada
(have been) guided
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
فَبِهُدَاهُمُ
fabihudahumu
so of their guidance
اقْتَدِهْ
iq'tadih
you follow
قُل
qul
Say
لَّا
la
Not
أَسْأَلُكُمْ
asalukum
I ask you
عَلَيْهِ
alayhi
for it
أَجْرًا
ajran
any reward
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
(is) it
إِلَّا
illa
but
ذِكْرَى
dhik'ra
a reminder
لِلْعَالَمِينَ
lil'alamina
for the worlds
تفسير الآية
أولئك الأنبياء، ومن ذُكِرَ معهم من آبائهم وأبنائهم وإخوانهم، هم أهل الهداية حقًّا، فَاتَّبِعْهُم وتَأَسَّ بهم، وقل - أيها الرسول - لقومك: لا أطلب منكم على إبلاغ هذا القرآن جزاء، فالقرآن ليس إلا موعظة للعالمين من الإنس والجن ليسترشدوا به إلى الصراط المستقيم، والطريق الصحيح.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن