سورة الأنعام 6:96 — الترجمة ومعنى الآية

الأنعام · آية 96 / 165 · صفحة 140

ۚ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

كلمة بكلمة

ۚ
فَالِقُ
faliqu
(He is the) Cleaver
الْإِصْبَاحِ
al-is'bahi
(of) the daybreak
وَجَعَلَ
waja'ala
and He has made
اللَّيْلَ
al-layla
the night
سَكَنًا
sakanan
(for) rest
وَالشَّمْسَ
wal-shamsa
and the sun
وَالْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
حُسْبَانًا
hus'banan
(for) reckoning
ذَلِكَ
dhalika
That
تَقْدِيرُ
taqdiru
(is the) ordaining
الْعَزِيزِ
al-'azizi
(of) the All-Mighty
الْعَلِيمِ
al-'alimi
the All-Knowing

تفسير الآية

وهو سبحانه وتعالى الذي يشق ضوء الصباح من ظلمة الليل، وهو الذي جعل الليل سكنًا للناس يسكنون فيه عن الحركة لطلب المعاش؛ ليستريحوا من تعبهم في طلبه في النهار، وهو الذي جعل الشمس والقمر يجريان بحساب مُقَدَّر، ذلك المذكور من بديع الصُّنْع هو تقدير العزيز الذي لا يغالبه أحد، العليم بخلقه وما يصلح لهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن