سورة الأنبياء 21:41 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 41 / 112 · صفحة 325
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
كلمة بكلمة
وَلَقَدِ
walaqadi
And verily
اسْتُهْزِئَ
us'tuh'zi-a
were mocked
بِرُسُلٍ
birusulin
Messengers
مِّن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
فَحَاقَ
fahaqa
then surrounded
بِالَّذِينَ
bi-alladhina
those who
سَخِرُوا
sakhiru
mocked
مِنْهُم
min'hum
from them
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used
بِهِ
bihi
at it
يَسْتَهْزِئُونَ
yastahziuna
(to) mock
تفسير الآية
ولئن سخر بك قومك فلست بِدْعًا في ذلك، فقد استهزئ برسل من قبلك - أيها الرسول - فأحاط بالكفار الذين كانوا يسخرون منهم العذابُ الذي كانوا يستهزئون به في الدنيا عندما تخوّفهم رسلهم به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن