سورة الأنبياء 21:42 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 42 / 112 · صفحة 325
ۗ قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
قُلْ
qul
Say
مَن
man
Who
يَكْلَؤُكُم
yakla-ukum
(can) protect you
بِاللَّيْلِ
bi-al-layli
in the night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and the day
مِنَ
mina
from
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
بَلْ
bal
Yet
هُمْ
hum
they
عَن
an
from
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
رَبِّهِم
rabbihim
(of) their Lord
مُّعْرِضُونَ
mu'riduna
turn away
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المستعجلين بالعذاب: من يحفظكم بالليل والنهار مما يريد بكم الرحمن من إنزال العذاب والهلاك بكم؟ بل هم عن ذكر مواعظ ربهم وحججه معرضون، لا يتدبّرون شيئًا منها جهلًا وسفهًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن