سورة الأنبياء 21:45 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 45 / 112 · صفحة 326
ۚ قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
أُنذِرُكُم
undhirukum
I warn you
بِالْوَحْيِ
bil-wahyi
by the revelation
وَلَا
wala
But not
يَسْمَعُ
yasma'u
hear
الصُّمُّ
al-sumu
the deaf
الدُّعَاءَ
al-du'aa
the call
إِذَا
idha
when
مَا
ma
when
يُنذَرُونَ
yundharuna
they are warned
تفسير الآية
قل - أيها الرسول -: إنما أخوّفكم - أيها الناس - من عذاب الله بالوحي الذي يوحيه إليّ ربي، ولا يسمع الصم عن الحق ما يدعون إليه سماع قبول إذا خُوِّفوا من عذاب الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن