سورة الأنبياء 21:46 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 46 / 112 · صفحة 326
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَاوَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
كلمة بكلمة
وَلَئِن
wala-in
And if
مَّسَّتْهُمْ
massathum
touches them
نَفْحَةٌ
nafhatun
a whiff
مِّنْ
min
of
عَذَابِ
adhabi
(the) punishment
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَيَقُولُنَّ
layaqulunna
surely they will say
يَاوَيْلَنَا
yawaylana
O woe to us!
إِنَّا
inna
Indeed we
كُنَّا
kunna
[we] were
ظَالِمِينَ
zalimina
wrongdoers
تفسير الآية
ولئن مسّ هؤلاء المستعجلين بالعذاب نصيب من عذاب ربك - أيها الرسول - ليقولُنّ عندئذ: يا هلاكنا وخسراننا، إنا كنا ظالمين بالشرك بالله والتكذيب بما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم .
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن