سورة الأنفال 8:27 — الترجمة ومعنى الآية

الأنفال · آية 27 / 75 · صفحة 180

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

كلمة بكلمة

يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe
لَا
la
(Do) not
تَخُونُوا
takhunu
betray
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَالرَّسُولَ
wal-rasula
and the Messenger
وَتَخُونُوا
watakhunu
or betray
أَمَانَاتِكُمْ
amanatikum
your trusts
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know

تفسير الآية

يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، لا تخونوا الله والرسول بترك الامتثال للأوامر وعدم اجتناب النواهي، ولا تخونوا ما ائْتُمِنْتُم عليه من الدين وغيره، وأنتم تعلمون أن ما قمتم به خيانة؛ فتكونوا من الخائنين.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن