سورة الأنفال 8:61 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 61 / 75 · صفحة 184
ۚ وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
كلمة بكلمة
ۚ
وَإِن
wa-in
And if
جَنَحُوا
janahu
they incline
لِلسَّلْمِ
lilssalmi
to peace
فَاجْنَحْ
fa-ij'nah
then you (also) incline
لَهَا
laha
to it
وَتَوَكَّلْ
watawakkal
and put (your) trust
عَلَى
ala
in
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِنَّهُ
innahu
Indeed
هُوَ
huwa
He
السَّمِيعُ
al-sami'u
(is) All-Hearer
الْعَلِيمُ
al-'alimu
All-Knower
تفسير الآية
وإن مالوا إلى الصلح وتَرْكِ قتالك، فَمِلْ - أيها الرسول - إليه، وعاهدهم، واعتمد على الله، وثق به، فلن يخذلك، إنه هو السميع لأقوالهم، العليم بنياتهم وأفعالهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن