سورة الأنفال 8:62 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 62 / 75 · صفحة 185
ۚ وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَإِن
wa-in
But if
يُرِيدُوا
yuridu
they intend
أَن
an
to
يَخْدَعُوكَ
yakhda'uka
deceive you
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
حَسْبَكَ
hasbaka
is sufficient for you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَيَّدَكَ
ayyadaka
supported you
بِنَصْرِهِ
binasrihi
with His help
وَبِالْمُؤْمِنِينَ
wabil-mu'minina
and with the believers
تفسير الآية
وإن قصدوا بميلهم للصلح وترك القتال أن يخدعوك - أيها الرسول - بذلك ليستعدوا لقتالك، فإن الله كافيك مكرهم وخداعهم، هو الذي قَوَّاك بنصره، وقَوَّاك بنصر المؤمنين لك من المهاجرين والأنصار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن