سورة العنكبوت 29:52 — الترجمة ومعنى الآية
العنكبوت · آية 52 / 69 · صفحة 402
ۗ ۖ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۖ
قُلْ
qul
Say
كَفَى
kafa
Sufficient is
بِاللَّهِ
bil-lahi
Allah
بَيْنِي
bayni
between me
وَبَيْنَكُمْ
wabaynakum
and between you
شَهِيدًا
shahidan
(as) Witness
يَعْلَمُ
ya'lamu
He knows
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
آمَنُوا
amanu
believe
بِالْبَاطِلِ
bil-batili
in [the] falsehood
وَكَفَرُوا
wakafaru
and disbelieve
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
أُولَئِكَ
ulaika
those
هُمُ
humu
they
الْخَاسِرُونَ
al-khasiruna
(are) the losers
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - كفى بالله سبحانه شاهدًا على صدقي فيما جئت به، وعلى تكذيبكم به، يعلم ما في السماوات ويعلم ما في الأرض، لا يخفى عليه شيء فيهما، والذين آمنوا بالباطل من كل ما يعبد من دون الله، وكفروا بالله المستحق وحده للعبادة، أولئك هم الخاسرون؛ لاستبدالهم الكفر بالإيمان.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن