سورة الأعراف 7:199 — الترجمة ومعنى الآية

الأعراف · آية 199 / 206 · صفحة 176

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

كلمة بكلمة

خُذِ
khudhi
Hold
الْعَفْوَ
al-'afwa
(to) forgiveness
وَأْمُرْ
wamur
and enjoin
بِالْعُرْفِ
bil-'ur'fi
the good
وَأَعْرِضْ
wa-a'rid
and turn away
عَنِ
ani
from
الْجَاهِلِينَ
al-jahilina
the ignorant

تفسير الآية

اقبل - أيها الرسول - من الناس ما سمحت به أنفسهم، وما سهل عليهم من الأعمال والأخلاق، ولا تكلفهم ما لا تسمح به طبائعهم، فإن ذلك ينفِّرهم، وَأْمُرْ بكل قول جميل وفعل حسن، وأعرض عن الجاهلين، فلا تقابلهم بجهلهم، فمن آذاك فلا تؤذه، ومَن حَرَمَكَ فلا تَحْرِمْه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱل… — الأعراف 7:199