سورة الأعراف 7:51 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 51 / 206 · صفحة 156
ۚ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
اتَّخَذُوا
ittakhadhu
took
دِينَهُمْ
dinahum
their religion
لَهْوًا
lahwan
(as) an amusement
وَلَعِبًا
wala'iban
and play
وَغَرَّتْهُمُ
wagharrathumu
and deluded them
الْحَيَاةُ
al-hayatu
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
فَالْيَوْمَ
fal-yawma
So today
نَنسَاهُمْ
nansahum
We forget them
كَمَا
kama
as
نَسُوا
nasu
they forgot
لِقَاءَ
liqaa
(the) meeting
يَوْمِهِمْ
yawmihim
(of) their day
هَذَا
hadha
this
وَمَا
wama
and [what]
كَانُوا
kanu
(as) they used to
بِآيَاتِنَا
biayatina
with Our Verses
يَجْحَدُونَ
yajhaduna
they reject
تفسير الآية
هؤلاء الكافرون هم الذين جعلوا دينهم سخرية وعبثًا، وخدعتهم الحياة الدنيا بزُخْرفها وزينتها، فيوم القيامة ينساهم الله، ويتركهم يقاسون العذاب كما نسوا لقاء يوم القيامة فلم يعملوا له، ولم يستعدوا، ولجحودهم بحجج الله وبراهينه وإنكارهم لها مع علمهم بأنها حق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن