سورة الأعراف 7:72 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 72 / 206 · صفحة 159
ۖ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
فَأَنجَيْنَاهُ
fa-anjaynahu
So We saved him
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those
مَعَهُ
ma'ahu
with him
بِرَحْمَةٍ
birahmatin
by Mercy
مِّنَّا
minna
from Us
وَقَطَعْنَا
waqata'na
And We cut off
دَابِرَ
dabira
the roots
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
وَمَا
wama
and not
كَانُوا
kanu
they were
مُؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
تفسير الآية
فسلَّمنا هودًا عليه السلام ومن كان معه من المؤمنين برحمة منا، واستأصلنا بالهلاك الذين كذبوا بآياتنا، وما كانوا مؤمنين، بل كانوا مكذبين، فاستحقوا العذاب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن