سورة الأعراف 7:94 — الترجمة ومعنى الآية
الأعراف · آية 94 / 206 · صفحة 162
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
فِي
fi
in
قَرْيَةٍ
qaryatin
a city
مِّن
min
[of]
نَّبِيٍّ
nabiyyin
any Prophet
إِلَّا
illa
except
أَخَذْنَا
akhadhna
We seized
أَهْلَهَا
ahlaha
its people
بِالْبَأْسَاءِ
bil-basai
with adversity
وَالضَّرَّاءِ
wal-darai
and hardship
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَضَّرَّعُونَ
yaddarra'una
(become) humble
تفسير الآية
وما أرسلنا في قرية من القرى نبيًّا من أنبياء الله، فكَذَّبَ أهلها وكفروا، إلا أخذناهم بالبؤس والفقر والمرض رجاء أن يتذللوا لله فيتركوا ما هم عليه من الكفر والاستكبار. وهذا تحذير لقريش ولكلِّ من كفر وكذب بذكر سُنَّة الله في الأمم المكذبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن