سورة البقرة 2:116 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 116 / 286 · صفحة 18
ۗ ۖ ۖ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۖ
ۖ
وَقَالُوا
waqalu
And they said
اتَّخَذَ
ittakhadha
has taken
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَلَدًا
waladan
a son
سُبْحَانَهُ
sub'hanahu
Glory be to Him
بَل
bal
Nay
لَّهُ
lahu
for Him
مَا
ma
(is) what
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
كُلٌّ
kullun
All
لَّهُ
lahu
to Him
قَانِتُونَ
qanituna
(are) humbly obedient
تفسير الآية
وقال اليهود والنصارى والمشركون: اتخذ الله له ولدًا! تنزّه وتقدّس عن ذلك، فهو الغني عن خلقه، وإنما يتخذ الولد من يحتاج إليه، بل له سبحانه وتعالى ملك ما في السماوات والأرض، كل الخلائق عبيد له سبحانه، خاضعون له، يتصرف فيهم بما يشاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن