سورة البقرة 2:117 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 117 / 286 · صفحة 18
ۖ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
كلمة بكلمة
ۖ
بَدِيعُ
badi'u
(The) Originator
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth!
وَإِذَا
wa-idha
And when
قَضَى
qada
He decrees
أَمْرًا
amran
a matter
فَإِنَّمَا
fa-innama
[so] only
يَقُولُ
yaqulu
He says
لَهُ
lahu
to it
كُن
kun
Be
فَيَكُونُ
fayakunu
and it becomes
تفسير الآية
والله سبحانه مُنشئ السماوات والأرض وما فيهما على غير مثال سابق، وإذا قدّر أمرًا وأراده فإنما يقول لذلك الأمر: ﴿كُنْ﴾؛ فيكون على ما أراد الله أن يكون، لا رادَّ لأمره وقضائه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن