سورة البقرة 2:134 — الترجمة ومعنى الآية

البقرة · آية 134 / 286 · صفحة 20

ۖ ۖ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

كلمة بكلمة

ۖ
ۖ
تِلْكَ
til'ka
This
أُمَّةٌ
ummatun
(was) a community
قَدْ
qad
(which)
خَلَتْ
khalat
has passed away
لَهَا
laha
for it
مَا
ma
what
كَسَبَتْ
kasabat
it earned
وَلَكُم
walakum
and for you
مَّا
ma
what
كَسَبْتُمْ
kasabtum
you earned
وَلَا
wala
And not
تُسْأَلُونَ
tus'aluna
you will be asked
عَمَّا
amma
about what
كَانُوا
kanu
they used to
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do

تفسير الآية

تلك أمة قد مضتْ فيمن مضى قبلكم من الأمم، وأفْضَتْ إلى ما قَدَّمَتْ من عمل، فلها ما كسبت من حَسن أو سيئ، ولكم ما كسبتم، ولا تُسْألون عن أعمالهم، ولا يُسْألون عن أعمالكم، ولا يؤاخَذ أحدٌ بذنب غيره، بل يُجازَى كل واحد بما قدم، فلا يشغلكم عمل من مضى قبلكم عن النظر في عملكم، فإن أحدًا لن ينفعه بعد رحمة الله غير عمله الصالح.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن