البقرة 2:144
البقرة · آية 144 / 286 · صفحة 22
ۗ ۗ ۚ ۚ ۖ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۗ
ۚ
ۚ
ۖ
قَدْ
qad
Indeed
نَرَى
nara
We see
تَقَلُّبَ
taqalluba
(the) turning
وَجْهِكَ
wajhika
(of) your face
فِي
fi
towards
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
falanuwalliyannaka
So We will surely turn you
قِبْلَةً
qib'latan
(to the) direction of prayer
تَرْضَاهَا
tardaha
you will be pleased with
فَوَلِّ
fawalli
So turn
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
شَطْرَ
shatra
towards the direction
الْمَسْجِدِ
al-masjidi
(of) Al-Masjid
الْحَرَامِ
al-harami
Al-Haraam
وَحَيْثُ
wahaythu
and wherever
مَا
ma
that
كُنتُمْ
kuntum
you are
فَوَلُّوا
fawallu
[so] turn
وُجُوهَكُمْ
wujuhakum
your faces
شَطْرَهُ
shatrahu
(in) its direction
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
were given
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
لَيَعْلَمُونَ
laya'lamuna
surely know
أَنَّهُ
annahu
that it
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the truth
مِن
min
from
رَّبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَمَا
wama
And not
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
بِغَافِلٍ
bighafilin
unaware
عَمَّا
amma
of what
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
they do
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن