سورة البقرة 2:151 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 151 / 286 · صفحة 23
كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
كَمَا
kama
As
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
فِيكُمْ
fikum
among you
رَسُولًا
rasulan
a Messenger
مِّنكُمْ
minkum
from you
يَتْلُو
yatlu
(who) recites
عَلَيْكُمْ
alaykum
to you
آيَاتِنَا
ayatina
Our verses
وَيُزَكِّيكُمْ
wayuzakkikum
and purifies you
وَيُعَلِّمُكُمُ
wayu'allimukumu
and teaches you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَالْحِكْمَةَ
wal-hik'mata
and the wisdom
وَيُعَلِّمُكُم
wayu'allimukum
and teaches you
مَّا
ma
what
لَمْ
lam
not
تَكُونُوا
takunu
you were
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
knowing
تفسير الآية
كما أنعمنا عليكم نعمة أخرى؛ حيث أرسلنا إليكم رسولًا من أنفسكم، يقرأ عليكم آياتنا، ويطهركم بما يأمركم به من الفضائل والمعروف، وما ينهاكم عنه من الرذائل والمنكر، ويعلمكم القرآن والسُّنَّة، ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون من أمور دينكم ودنياكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن